Was there a moment, O omnipotent,
when you decided you would forfeit all,
or was it always present, this intent,
O changeless and eternal one, to fall?
I am your image but am not yourself:
When powerless I plunge, it's by surprise.
See, I'm your image, so—I must confess—
I thought that I, like you, would only rise
but down I go. I heard my teachers say
that things like this are gifts to offer up,
but now I think they're wrong about the way:
These gifts drip down into the waiting cup,
and it is bitter, bitter, as you know
who took and blessed and drank it to the dregs.
And so I ask again, when did you go
from wanting life to crossing death's doorstep?
These creatures that you made don't have a choice:
We just sink down, relentlessly depressed
into the pit where no one lifts their voice—
and is it there we nestle on your breast?
We find you, Lord, beneath the deep abyss,
borne down beyond the depths that we can bear,
as if you'd settled down to wait for us.
O, can it be that you were always there?

Autrice: Francesca KIX D’Errico Sito dell’autrice: scubakix.blogspot.com Fonte: lunedì 20 novembre 2006 (file) Note: it:Cristo degli abissi The original uploader was Yoruno at Italian Wikipedia. – Transferred from it.wikipedia to Commons. – original source scubakix.blogspot.com, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2739259
